长生忙于品尝美食，抱朴道长见怪不怪，和风澹渊与魏紫说正事。
“两位居士有事找贫道？”抱朴道长抚着白色长须，的确是一副仙风道骨模样。
“想请道长翻译一册羊皮卷。”风澹渊将东西递给抱朴道长。
抱朴道长接过，打开看了看，不由问道：“两位是从何处得到这卷《山海经》？”
“琅嬛阁，与北疆那些古卷放在一起。”风澹渊回道。
“难怪，这是古鸟兽文，距今已有三千多年的历史。”抱朴道长道。
魏紫明白了，这种文字比甲骨文还要早，但与甲骨文一脉相承，所以她和风澹渊都能看懂一些。
“能翻译吗？”风澹渊问。
抱朴道长翻着羊皮卷，回道：“可以看懂七八成。两位居士何时要？”
“越快越好。”
“好，左右这几日在宫里也无事，贫道尽快翻译出来。”抱朴道长答应得很爽快。
“有劳。”风澹渊淡淡扫了下四周，宫女太监都是有眼色的人，立刻退下。
“想问皇上的事？”抱朴道长活到这把岁数，早就成了人精：“调养了一年，身体是没什么大碍了，就是心病。人嘛，都怕死，更何况是帝王。”
风澹渊一听，倒也放了些心。的确，“怕死”对位高权重者来说，的确是寻常之事。
这时，咬着糖葫芦的长生插了一句：“师傅，我能说吗？”
“说什么？”抱朴道长纳闷。
长生又小心翼翼地看了一下四周。
风澹渊回了他一句：“没人，但说无妨。”即便有人，他也能用“沧海录”绝了他们的五感。
“皇上寝宫里有小人出没。”长生压低了声音道。
几人一惊，长生有阴阳眼，他们都是清楚的。
抱朴道长：“以前怎么没听你提起？”
风澹渊：“怎么样的小人？出现在哪里？”
魏紫：“他们会伤害皇上吗？能否驱除？”
长生被一连串的问题，问得一懵：“你们让我先回答哪个？”
“先说你看到的。”风澹渊道。
“哦，就是这两次，我看到皇上寝宫有黑影出现。这个黑影，以前也有，但是很淡，一般戾气重些的地方都有的，伤不到人，我就没跟师傅说。”
“那这两次的呢？”风澹渊继续问。
“上一次见到时，我还不敢确定，这一次的，会伤人。不过也不危险，都不用师傅出手，我画两道符就能让它们乖乖消散。”长生成竹在胸。
“那些黑影，是戾气所化，还是有人故意为之？”风澹渊又问。
“这就难说了。不过，像皇宫这种地方，出现小人也很正常，喏，那座假山附近就飘着几个淡影，耷拉着脸，心情很不好的样子。”长生也是见怪不怪。
抱朴道长抚须道：“的确如此。这皇宫着实喧嚣，不如‘不争观’清静。风居士和魏居士放心，这两日贫道便与小徒把皇上身边的小人清理干净。”